Se trata de una de las pesas más singulares encontradas hasta el momento. Datada entre los siglos II y I a. C., presenta, además de una inscripción en epigrafía ibérica, varios dibujos en sus caras laterales. Este estudio propone una interpretación contextualizada, donde los dibujos adquieren valor histórico, acorde a la lectura del escrito. Esta hipótesis descarta la interpretación meramente antroponímica del texto, y abre una nueva vía de análisis.
EHUNA EGITEKO PISU BATEN IRAKURKETA: CABEZO DE ALCALÁ (Azaila, Teruel)
Orain arte aurkituriko pisu berezienetako bat da. K. a. II. eta I. mendeen artean datatua, epigrafia iberikoan egindako inskripzio batez gain, alboetan hainbat marrazki ditu. Azterlan honek testuinguruaren araberako interpretazioa proposatzen du, non marrazkiek balio historikoa hartzen duten; are gehiago, idatziaren irakurketarekin bat datoz marrazkiok.Hipotesi honetan, ez da onartzen testuaren interpretazio antroponimiko soil-soila, eta azterketa-bide berri baterako urratsak ematen dira.
THE READING OF THE CABEZO DE ALCALÁ LOOM WEIGH (Azaila, Teruel)
It is one of the most peculiar weights found so far. It is dated between the 2nd and 1st centuries before Christ. In addition to an inscription on the Iberian epigraphic, it shows various drawings on the sides. This study proposes a context interpretation in which drawings take historical value, according to the reading of the writing. This hypothesis does not allow only anthroponymic interpretation of the text, and opens the way to a new method of study.
DESCARGAR PONECIA:
Buenos días,
Les remito este trabajito mio por si es del interés de Uds.
http://fgacedo.blogspot.com/2023/05/escrito-en-ibero-de-las-pesas-de-telar.html?m=1
Tengo varios más.
Saludos
Fernando Gómez-Acedo