Con esta aproximación realiazada por el compañero Antoni Jaquemot de como seria en íbero esta felicitación según los textos encontrados, desde la Asociación Lengua y Cultura ibérica y a pesar de estos tiempos tan complicados que nos ha tocado vivir, os deseamos a todos una buena entrada de año y un próspero Año Nuevo.
Desde la Asociación Lengua Ibérica seguiremos trabajando para impulsar y seguir manteniendo viva la llama de lo ibérico en todos sus campos, dicho lo cual:
Toli iun-u ekis bir-iun-u
Zorionak eta urte berri on
Bon Nadal i Cap d’Any
Bo Nadal e Ano Novo
Feliz Natal e Feliz Ano Novo
Joyeux Noël et Bonne Année
Feliz Navidad y próspero año nuevo
Como añadido para comenzar bien el año, os dejamos un texto ameno de Jon Goitia relacionado con la Navidad y las situaciones cotidianas a través de la relación entre palabras de la lengua vasca y el castellano relacionadas con estas fiestas. Que lo disfruteis.